By Don Krim “Being a Jóvenes Adelante fellow is a privilege. I don’t think I’ve ever met an association or people outside of me who cared so much about how I’m doing in my life in different areas. Everyone who works in this incredible association is wonderful people, with a big heart, and I am […]
By Maria Ruiz Sanitary Jurisdiction II of the Guanajuato Health System reports that Operation Dengue 2023 will take place in the upcoming days to prevent and combat this mosquito-borne disease. The Dengue season begins when the rains come, especially in June. The work teams of organized brigades will knock on doors to review and reinforce […]
El Día Internacional del Orgullo LGBT+ (lesbiana, gay, bisexual y transexual), también conocido como Día del Orgullo Gay se celebra cada año el 28 de junio y consiste en una serie de eventos que los distintos colectivos realizan públicamente para luchar por la igualdad y la dignidad de las personas gays, lesbianas, bisexuales y transexuales. […]
By Talia Lara “Over the last few months, we at Atención San Miguel, have striven to recover the historical memory of San Miguel de Allende. We strongly believe that for the community to build a better future, it is necessary to review the past. We have done this with the help of collaborators such as […]
By Carmen Rioja Taking off in January—full of optimism—we embarked on a journey following a route of ancestral origin that goes from the north of the American continent to the south of Argentina and its Patagonian lands. In some sections, it is called the inland route and in others, the southern cone route. By land, […]
Colonial Real Estate Welcome to the inaugural issue of Home and Garden! While we don’t want to spoil you right away, we plan to profile architectural masterpieces in all price ranges! We thought we’d start with the city’s most premier listing! Villa Entre Sueños truly reflects the best that Ojo de Agua has to offer! […]
Por Yudi Kravzov Desde que llegué a la Galería vi cómo desde lejos se acercaba la lluvia. Tenía en la cabeza el asunto del modelo masculino que necesitamos para la … Leer más Por Clare Howell Traducción por Jessica Ripoll La ciencia nos dice que cada diez años nuestro cuerpo se renueva a sí mismo […]
By Nora Weaver As you may know, service volunteering significantly improves life satisfaction, happiness and leads to better physical health. Our Jóvenes Adelante (JA) Mentors comment on this phenomenon: »JA Mentoring has been my favorite experience since I’ve lived in Mexico. Besides traveling the world, NOTHING beats this experience! Mentoring makes me feel a part […]
By Luis Felipe Rodriguez Published in the November 10, 2022, edition of this newspaper, this story dealt with the management of the first hospital of San Miguel el Grande. The priest and lawyer Don Juan Manuel de Villegas founded and inaugurated the hospital on October 24, 1770. A large masonry building, it was one of […]
Por Laura Fraser San Miguel de Allende es un lugar vibrante para las personas que aman bailar. Casi todas las noches puedes escuchar ritmos de salsa, bachata y cumbia saliendo desde las puertas de los clubes nocturnos del Centro. Aquí tenemos músicos latinos de clase mundial y muchos instructores de baile talentosos. Solo hay un […]
Rancho Suelo Vivo_Foto por Martin Buen Viaje Por Diana Hoogesteger Durante muchas décadas, los que nos preocupamos por el medio ambiente hemos estado peleados con la ganadería. Y con razón, el manejo convencional, así como el pastoreo libre, son agentes irrefutables de la erosión y desertificación. Añadido a esto hay que mencionar la alta densidad […]
By Fernanda Noriega Although San Miguel remains a relatively small city, it offers many wonders. There is practically nothing you cannot find here, and the big plus is that the Heart of Mexico gives it all to its residents. If you’re thinking of having a few good drinks, it doesn’t matter if you prefer wine, […]
By Luis Felipe Rodriguez Juan José Marcos Gaspar Antonio de Aldama y González was born in the Villa de San Miguel el Grande. He was the brother of Ignacio Aldama, an insurgent hero. He was also the uncle of Mariano and Antonio, who were also insurgents. At the beginning of the Mexican War of Independence, […]
Por Adriana Méndez Acababa de encender la televisión para ver las noticias, que hacía varios días no veía, cuando recibí un Whats de Marcela: “Adri, vente al Tuesgay a Marsala, … Leer más Por José Alfredo Gutiérrez Ignacia Salinas y su esposo Martín Arredondo trabajan en equipo para producir y vender tapetes, colchas y cojines […]